4月26日，第十八届尖烽时刻全国商业模拟大赛总决赛在北京圆满落幕。2138CC太阳集团留学生队在罗艳老师指导下，凭借扎实的专业知识与卓越的团队协作，在全国众多高校中斩获留学生组全国二等奖。

On April 26, the grand finale of the 18th CESIM National Business Simulation Competition concluded successfully in Beijing. The international student team from the Shanghai University SILC Business School (SILC), under the guidance of faculty advisor Luo Yan, secured the Second Prize in the International Student category, distinguishing themselves among numerous top-tier universities nationwide with their solid professional knowledge and exceptional teamwork.

该赛事旨在通过模拟商业环境，培养具备战略领导力与数字分析能力的复合型人才。此次获奖不仅展现了学子们的商业思维，也体现了学院在国际化商业教育方面的卓越成果。

The competition is designed to cultivate versatile talent equipped with strategic leadership and digital analysis capabilities through simulated business environments. This achievement not only highlights the students' sharp business acumen but also demonstrates the school's excellence in international business education.

学院将“以赛促学”深度融入人才培养全过程，通过鼓励并支持留学生参与各类高水平专业竞赛，致力于在实践中锤炼学生的国际化视野与核心竞争力，培养知华友华、具备全球胜任力的卓越商科人才。

SILC has deeply integrated the philosophy of "promoting learning through competition" into the entire talent cultivation process. By encouraging and supporting international students to participate in high-level professional contests, the school is committed to honing their global vision and core competitiveness in practice, fostering outstanding business talent who understand China and possess global competence.

本次获胜队伍的成员包括The team consisted of：

Kirill Silantev （俄罗斯Russia）

Artur Smirnov（俄罗斯Russia）

Benedictus Kreszen Daniel Sun（印度尼西亚Indonesia）

Wibowo Owen ReaganRamozanbek Saatov（印度尼西亚Indonesia）

让我们祝贺留学生队伍取得的优异成绩，并期待未来有更多的留学生在各类竞赛和实践活动中再创佳绩！

Let us extend our congratulations to the international student team on this remarkable achievement and look forward to more students achieving new heights in future competitions and practical activities!